Selon les directives de la Santé publique, le Passeport vaccinal est exigé pour toute personne âgée de 13 ans et plus pour l’utilisation des remontées mécaniques ainsi que pour l’accès à certains services offerts dans les chalets de ski. Cette nouvelle exigence nous permet par contre d’opérer les remontées mécaniques au maximum de leur capacité. Nos équipes travaillent présentement à établir les modalités de vérification du Passeport vaccinal pour nos visiteurs journaliers. Merci de votre compréhension et de votre collaboration!

Following the Public Health guidelines, the Vaccination Passport is required for anyone 13 years of age and older, to use the ski lifts and to access certain services offered in the ski chalets. This new requirement allows us to operate the lifts at maximum capacity. Our teams are currently working on establishing the terms and conditions for the verification of the Vaccine Passport for our daily visitors. Thank you for your understanding and cooperation!